6. Surat Al-Kafirun (6 Ayat)
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ – ١
Qul yā ayyuhal-kāfirụn
“Katakanlah (Muhammad), ‘Wahai orang-orang kafir!’.”
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ -٢
Lā a’budu mā ta’budụn
“Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.”
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ – ٣
Wa lā antum ‘ābidụna mā a’bud
“Dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah.”
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ – ٤
Wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum
“Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.”
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ – ٥
Wa lā antum ‘ābidụna mā a’bud
“Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.”
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ – ٦
Lakum dīnukum wa liya dīn
“Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”
7. Surat Al-Kautsar (3 Ayat)
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ – ١
Innā a’tainākal-kausar
“Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.”
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ – ٢
Fa salli lirabbika wan-har
“Maka dirikanlah sholat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.”
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ – ٣
Inna syāni`aka huwal-abtar
“Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.”
8. Surat Al-Maun (7 Ayat)
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ – ١
A ra`aitallażī yukażżibu bid-dīn
“Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?”
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ – ٢
Fa żālikallażī yadu”ul-yatīm
“Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,”
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ – ٣
Wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa’āmil-miskīn
“Dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.”
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ – ٤
Fa wailul lil-muṣallīn
“Maka celakalah orang yang salat,”
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ – ٥
Allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhụn
“(Yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,”
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ – ٦
Allażīna hum yurā`ụn
“Yang berbuat ria,”
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ – ٧
Wa yamna’ụnal-mā’ụn
“Dan enggan (memberikan) bantuan.”
9. Surat Al-Quraisy (4 Ayat)
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ – ١
Li`īlāfi quraīsy
“Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,”
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ – ٢
īlāfihim riḥlatasy-syitā`i waṣ-ṣaīf
“(Yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.”
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ – ٣
Falya’budụ rabba hāzal-baīt
“Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka’bah),”
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ – ٤
Allazī aṭ’amahum min jụ’iw wa āmanahum min khaụf
“Yang telah memberi makanan mereka dari kelaparan dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.”
10. Al-Qadr (5 Ayat)
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ – ١
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i)
“Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Quran) pada Lailatul Qadar”
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ – ٢
Wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i)
“Tahukah kamu apakah Lailatul Qadar itu?”
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ – ٣
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in)
“Lailatul Qadar itu lebih baik daripada seribu bulan.”
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ – ٤
Tanazzalul-malā’ikatu war rūḥu fīhā bi’iżni rabbihim min kulli amr(in)
“Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.”
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ – ٥ ࣖ
Salāmun hiya ḥattā maṭla’il-fajr(i)
“Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.”
